A Review Of الذكاء الاصطناعي في الترجمة
A Review Of الذكاء الاصطناعي في الترجمة
Blog Article
على سبيل المثال، نشر ترامب وحلفاؤه سلسلة من الصور المزيفة التي تدعم نظرية مؤامرة لا أساس لها، تزعم أن المهاجرين من هايتي يسرقون ويأكلون القطط والكلاب في سبرينغفيلد، أوهايو.
يستفيد هذا البرنامج من تقنيات التعلم الآلي المتقدمة لتوفير ترجمات دقيقة في الوقت الفعلي، مما يجعله أداة لا تقدر بثمن للشركات والمعلمين والمسافرين وأي شخص يحتاج إلى التواصل بلغة أجنبية.
وضع المحادثة: توفر هذه الميزة ترجمة فورية للغة المنطوقة، مما يسهل التواصل باللغات المختلفة أثناء المحادثات المباشرة.
وقد لا يتمكنون أيضًا من التقاط الفروق الثقافية الدقيقة في النص المصدر بشكل كامل. لذلك، بالنسبة للمحتوى الكثيف ثقافيًا أو الذي يحمل معاني دقيقة، تظل اللمسة الإنسانية ضرورية.
يعد نطاق اللغات التي يدعمها البرنامج عاملاً مهمًا آخر. كلما زاد عدد اللغات التي يدعمها، أصبح أكثر تنوعًا. يجب عليك أيضًا مراعاة سهولة استخدام البرنامج.
إذًا، فنحن أمام مُستقبل قد يتشكل بقدرات الذكاء الاصطناعي التي تُيسر من عمل المترجم البشري، فيعود الأمر بالنفع على المُترجم الذي تتيسر أعماله، وتكلفة الترجمة التي ستكون أقل تبعًا للجهد المطلوب.
وأشار إلى أن القمة تمخض عنها إطلاق وثيقة المبادئ التوجيهية للتصدي لعمليات التزييف العميق باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي وهي خطوة تدعم الإسهام في رفع الوعي وإيضاح الأسلوب الأمثل للاستفادة من هذه التقنيات الواعدة، والتعريف بطرق الاستخدام المسؤول لهذه التقنيات.
ولحسن الحظ، لم تقف التكنولوجيا مكتوفة الأيدي أمام هذا التحدي، فاستجابت له بتطوير جيل جديد من أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي.
إدارة الموارد: يدعم هذا النظام الأساسي الشامل إدارة الموارد وعمليات التكامل وإعداد التقارير والتحليلات والتحكم في الوصول وأمن البيانات، مما يضمن عملية ترجمة سلسة وآمنة.
ورغم ذلك لا يُعدّ بديلاً عن أدوات الترجمة المتخصصة التي تتميز بدقة أعلى في التعامل مع النصوص المعقدة أو الحساسة.
هذه التقنيات تحسن دقة وفعالية الترجمة بشكل كبير. تجعل الترجمة بالذكاء الاصطناعي حلاً مبتكرًا للتواصل بين اللغات والثقافات المختلفة.
الشبكات العصبية العميقة: وهي نماذج تعلم عميقة قادرة على فهم وتحليل النصوص المعقدة وترجمتها بدقة.
ولقد أصبح معلوماً أن أداء ترجمة جوجل تُصبح أكثر فاعلية عند التعامل مع عبارات بسيطة وواضحة. لذلك، يُمكن اللجوء نور إلى استخدام ترجمة جوجل للحصول على تصور عام عن المحتوى، ولكن ينبغي ألا يعتمد عليها كلياً في حال كان البحثُ قائمًا على ترجمة دقيقة ومحترفة.
مصر وكندا تبحثان التطورات الإقليمية والقضايا الدولية ذات الاهتمام المشترك